See onachterhaalbaar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van achterhaalbaar met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "onachterhaalbaarder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "onachterhaalbaarst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "onachterhaalbare", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "onachterhaalbaardere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "onachterhaalbaarste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "onachterhaalbaars", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "onachterhaalbaarders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "on·ach·ter·haal·baar", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (2014), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021436173", "text": "... en bleef ten slotte stilstaan bij Abe, die hij voor de tweede maal naar de kerkers van de Hermandad afgezonden bleek te hebben, te paard nog wel, in snelle galop, sneller bestond niet, onachterhaalbaar snel de schuld trof hem als een klap in de maag, telkens als hij de naam van Abe fluisterde kwam de ijzeren vuist opnieuw aansuizen maar hij dook er niet voor weg, hij onderging zijn schuld als een man." }, { "ref": "Weblink bron\nTineke Goudriaan\n “Heldenzangen en woeste toverliederen” (7 juli 2004), Reformatorisch Dagblad", "text": "Dat een christelijke uitgever onlangs over Ter Haar ’struikelde’ en het pakket boeken naar de uitgever retourneerde, was niet vanwege een bepaalde historische constructie, maar om Ter Haars opvatting over het ontstaan van de wereld. Zijn idee daarvan is dat er omstreeks 4,5 miljard jaar geleden een „onachterhaalbaar wonder” is gebeurd: „kosmische krachten breken los (…), een gloeiend brokstuk scheurt los van de zon, (…) de aarde begint te bestaan.”" } ], "glosses": [ "van iets dat men het niet meer kan verklaren" ], "id": "nl-onachterhaalbaar-nl-adj-JpkEg7xX" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onachterhaalbaar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-onachterhaalbaar.ogg/Nl-onachterhaalbaar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onachterhaalbaar.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "onverklaarbaar" }, { "word": "onbegrijpelijk" } ], "word": "onachterhaalbaar" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 16" ], "etymology_texts": [ "afleiding van achterhaalbaar met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "onachterhaalbaarder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "onachterhaalbaarst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "onachterhaalbare", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "onachterhaalbaardere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "onachterhaalbaarste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "onachterhaalbaars", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "onachterhaalbaarders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "on·ach·ter·haal·baar", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (2014), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021436173", "text": "... en bleef ten slotte stilstaan bij Abe, die hij voor de tweede maal naar de kerkers van de Hermandad afgezonden bleek te hebben, te paard nog wel, in snelle galop, sneller bestond niet, onachterhaalbaar snel de schuld trof hem als een klap in de maag, telkens als hij de naam van Abe fluisterde kwam de ijzeren vuist opnieuw aansuizen maar hij dook er niet voor weg, hij onderging zijn schuld als een man." }, { "ref": "Weblink bron\nTineke Goudriaan\n “Heldenzangen en woeste toverliederen” (7 juli 2004), Reformatorisch Dagblad", "text": "Dat een christelijke uitgever onlangs over Ter Haar ’struikelde’ en het pakket boeken naar de uitgever retourneerde, was niet vanwege een bepaalde historische constructie, maar om Ter Haars opvatting over het ontstaan van de wereld. Zijn idee daarvan is dat er omstreeks 4,5 miljard jaar geleden een „onachterhaalbaar wonder” is gebeurd: „kosmische krachten breken los (…), een gloeiend brokstuk scheurt los van de zon, (…) de aarde begint te bestaan.”" } ], "glosses": [ "van iets dat men het niet meer kan verklaren" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onachterhaalbaar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-onachterhaalbaar.ogg/Nl-onachterhaalbaar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onachterhaalbaar.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "onverklaarbaar" }, { "word": "onbegrijpelijk" } ], "word": "onachterhaalbaar" }
Download raw JSONL data for onachterhaalbaar meaning in All languages combined (2.6kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102212', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "onachterhaalbaar", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord", "title": "onachterhaalbaar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.